jueves, julio 19

Compartir esta campaña: Agregar a mis favoritos INCLUYE CORREO ELECTRÓNICO Send the "MARIACHI" dancers to Brussels (español vease abajo) TEMPESDANZA company has been invited to perform an artistic residency at DANSCENTRUMJETTE in Brussels during August this year. This residency is a unique oportunity for us to project our work to Europe. We want o bring our special Mexican flavoured Contemporary Dance to Europe. DANSCENTRUMJETTE in Brussels is the renowned working space of choreographers like David Zambrano, Julyen Hamilton and David Hernandez. Our Company TEMPESDANZA has been working in Xalapa, Veracruz, Mexico since 2006. We have been producing at least one new program per year, presenting it in different theatres and public spaces. We are dedicated to: Creation, exploration and investigation in Contemporary Dance, Improvisation, Instant Composition and Contact Improvisation Promotion of Contemporary Dance and Dance Theatre Education in dance and movement for people of all social and economic backgrounds. Building new public for Contemporary Dance AWARDS 2009 CACHO 'E TABLA "Best performance" 2010 CACHO 'E TABLA "Best dance piece" 2011 scholarship PECDAV 2011 Choreography Prize Culiacán/Sinaloa We are Lou Sturm: dancer, choreographer, multi-media artist, Somatic Facilitator Guiedana López: dancer, actress, yogi from Oaxaca, Mexico Maura González: dancer, originally from Puebla, Mexico; before APocAPoc Company Yohualli V. González: Visual and sound artist We need $5,850 The listed costs only consider transportation for the 4 of us, acomodation and food. None of us will receive any salary during the residency. Our project costs in total $11,850 We already have $6,000 Unfortunately, August is high season for flights to Europe and each flight ticket (MEX-BRU-MEX) costs minimum $1,350 Links of TEMPESDANZA http://blog.udlap.mx/danza/2011/09/19/estreno-estatal-de-la-compania-tempesdanza-%E2%80%9Cololiuqui-abstractions%E2%80%9D-en-la-udlap/ http://holaxalapa.com/2011/12/17/tempesdanza-regresa-con-puras-instantaneas-en-la-rueca-de-gandhi/ http://www.imagendelgolfo.com.mx/resumen.php?id=78405 http://www.xalapadigital.com/?p=1871 http://xalapa.tipz.mx/tempesdanza-danza-contemporanea-en-el-agora/ DANCE IS OUR PASSION AND WE WANT TO SHARE IT WITH ALL OF YOU _______________________________________________________________________ EN ESPAÑOL: Envía a las bailarinas de "MARIACHI" a Bruselas La compañía TEMPESDANZA ha sido invitada para realizar una residencia artística en el DANSCENTRUMJETTE en Bruselas durante el mes de agosto de este año. Esta residencia es una oportunidad única para proyectar nuestro trabajo en Europa. Queremos llevar nuestro estilo de Danza Contemporánea con sabor mexicano a Europa. DANSCENTRUMJETTE en Bruselas es un reconocido espacio de investigación coreográfica donde han trabajado coreógrafos como David Zambrano, Julyen Hamilton y David Hernandez. La Compañía TEMPESDANZA se estableció en Xalapa, Veracruz, Mexico en el 2006. Desde entonces hemos producido al menos un programa nuevo por año, presentándolo en diversos foros y espacios públicos. Nuestra labor ha sido dedicada a: Creación, investigación y exploración en Danza Contemporánea, Improvisación, Composición Instantánea y Contact Improvisación. Promoción de Danza Contemporánea y Danza Teatro Formación en danza y movimeinto para personas de todas las condiciones socioeconómicas. Educación de nuevos púbicos para la Danza Contemporánea. PREMIOS 2009 CACHO 'E TABLA "Mejor performance" 2010 CACHO 'E TABLA "Mejor obra de danza" 2011 beca de producción PECDAV 2011 Premio Culiacán de Coreografía Somos Lou Sturm: bailarina, coreógrafa, artista multi-media, educadora somática Guiedana López: bailarina, actriz, yogui, de Oaxaca, México Maura González: bailarina, originaria de Puebla, México; antes Compañía APocAPoc Yohualli V. González: Artista visual y sonoro Necesitamos US$5,850 La lista solo considera los gastos de transporte aéreo, hospedaje y comida para las 4 personas del equipo. Ninguno de nosotros recibirá salario alguno durante la residencia. El presupuesto total de nuestro proyecto es de US$11,850 Ya contamos con US$6,000 Desafortunadamente, el mes de agosto es temporada alta para los vuelos a Europa y cada boleto (MEX-BRU-MEX) tiene un costo mínimo de US$1,350. TEMPESDANZA en la web http://blog.udlap.mx/danza/2011/09/19/estreno-estatal-de-la-compania-tempesdanza-%E2%80%9Cololiuqui-abstractions%E2%80%9D-en-la-udlap/ http://holaxalapa.com/2011/12/17/tempesdanza-regresa-con-puras-instantaneas-en-la-rueca-de-gandhi/ http://www.imagendelgolfo.com.mx/resumen.php?id=78405 http://www.xalapadigital.com/?p=1871 http://xalapa.tipz.mx/tempesdanza-danza-contemporanea-en-el-agora/ LA DANZA NOS APASIONA Y NOS GUSTARÍA COMPARTIRLA CON TODOS USTEDES


MARIACHI from NO+CAIMAN RECORDS TV on Vimeo.











Send the "MARIACHI" dancers to Brussels

(español vease abajo)
TEMPESDANZA company has been invited to perform an artistic residency at DANSCENTRUMJETTE in Brussels during August this year.
  • This residency is a unique oportunity for us to project our work to Europe.
  • We want o bring our special Mexican flavoured Contemporary Dance to Europe.
  • DANSCENTRUMJETTE in Brussels is the renowned working space of choreographers like David Zambrano, Julyen Hamilton and David Hernandez.

Our Company TEMPESDANZA

has been working in Xalapa, Veracruz, Mexico since 2006. We have been producing at least one new program per year, presenting it in different theatres and public spaces. We are dedicated to:
  • Creation, exploration and investigation in Contemporary Dance, Improvisation, Instant Composition and Contact Improvisation
  • Promotion of Contemporary Dance and Dance Theatre
  • Education in dance and movement for people of all social and economic backgrounds.
  • Building new public for Contemporary Dance

AWARDS

  • 2009 CACHO 'E TABLA "Best performance"
  • 2010 CACHO 'E TABLA "Best dance piece"
  • 2011 scholarship PECDAV
  • 2011 Choreography Prize Culiacán/Sinaloa

We are

  • Lou Sturm: dancer, choreographer, multi-media artist, Somatic Facilitator
  • Guiedana López: dancer, actress, yogi from Oaxaca, Mexico
  • Maura González: dancer, originally from Puebla, Mexico; before APocAPoc Company
  • Yohualli V. González: Visual and sound artist

We need $5,850

  • The listed costs only consider transportation for the 4 of us, acomodation and food.
  • None of us will receive any salary during the residency.
  • Our project costs in total $11,850
  • We already have $6,000
  • Unfortunately, August is high season for flights to Europe and each flight ticket (MEX-BRU-MEX) costs minimum $1,350

                 DANCE IS OUR PASSION

AND WE WANT TO SHARE IT WITH ALL OF YOU

_______________________________________________________________________

EN ESPAÑOL:


Envía a las bailarinas de "MARIACHI" a Bruselas

La compañía TEMPESDANZA ha sido invitada para realizar una residencia artística en el DANSCENTRUMJETTE en Bruselas durante el mes de agosto de este año.
  • Esta residencia es una oportunidad única para proyectar nuestro trabajo en Europa.
  • Queremos llevar nuestro estilo de Danza Contemporánea con sabor mexicano a Europa.
  • DANSCENTRUMJETTE en Bruselas es un reconocido espacio de investigación coreográfica donde han trabajado coreógrafos como David Zambrano, Julyen Hamilton y David Hernandez.

La Compañía TEMPESDANZA

se estableció en Xalapa, Veracruz, Mexico en el 2006. Desde entonces hemos producido al menos un programa nuevo por año, presentándolo en diversos foros y espacios públicos. Nuestra labor ha sido dedicada a:
  • Creación, investigación y exploración en Danza Contemporánea,  Improvisación, Composición Instantánea y Contact Improvisación.
  • Promoción de  Danza Contemporánea y Danza Teatro
  • Formación en danza y movimeinto para personas de todas las condiciones socioeconómicas.
  • Educación de nuevos púbicos para la Danza Contemporánea.

PREMIOS

  • 2009 CACHO 'E TABLA "Mejor performance"
  • 2010 CACHO 'E TABLA "Mejor obra de danza"
  • 2011 beca de producción PECDAV
  • 2011 Premio Culiacán de Coreografía

Somos

  • Lou Sturm: bailarina, coreógrafa, artista multi-media, educadora somática
  • Guiedana López: bailarina, actriz, yogui, de Oaxaca, México
  • Maura González: bailarina, originaria de Puebla, México; antes Compañía APocAPoc 
  • Yohualli V. González: Artista visual y sonoro

Necesitamos US$5,850

  • La lista solo considera los gastos de transporte aéreo, hospedaje y comida para las 4 personas del equipo.
  • Ninguno de nosotros recibirá salario alguno durante la residencia.
  • El presupuesto total de nuestro proyecto es de US$11,850
  • Ya contamos con US$6,000
  • Desafortunadamente, el mes de agosto es temporada alta para los vuelos a Europa y cada boleto (MEX-BRU-MEX) tiene un costo mínimo de US$1,350.

                 

LA DANZA NOS APASIONA

Y NOS GUSTARÍA COMPARTIRLA CON TODOS USTEDES

(español vease abajo)
TEMPESDANZA company has been invited to perform an artistic residency at DANSCENTRUMJETTE in Brussels during August this year.
  • This residency is a unique oportunity for us to project our work to Europe.
  • We want o bring our special Mexican flavoured Contemporary Dance to Europe.
  • DANSCENTRUMJETTE in Brussels is the renowned working space of choreographers like David Zambrano, Julyen Hamilton and David Hernandez.

Our Company TEMPESDANZA

has been working in Xalapa, Veracruz, Mexico since 2006. We have been producing at least one new program per year, presenting it in different theatres and public spaces. We are dedicated to:
  • Creation, exploration and investigation in Contemporary Dance, Improvisation, Instant Composition and Contact Improvisation
  • Promotion of Contemporary Dance and Dance Theatre
  • Education in dance and movement for people of all social and economic backgrounds.
  • Building new public for Contemporary Dance

AWARDS

  • 2009 CACHO 'E TABLA "Best performance"
  • 2010 CACHO 'E TABLA "Best dance piece"
  • 2011 scholarship PECDAV
  • 2011 Choreography Prize Culiacán/Sinaloa

We are

  • Lou Sturm: dancer, choreographer, multi-media artist, Somatic Facilitator
  • Guiedana López: dancer, actress, yogi from Oaxaca, Mexico
  • Maura González: dancer, originally from Puebla, Mexico; before APocAPoc Company
  • Yohualli V. González: Visual and sound artist

We need $5,850

  • The listed costs only consider transportation for the 4 of us, acomodation and food.
  • None of us will receive any salary during the residency.
  • Our project costs in total $11,850
  • We already have $6,000
  • Unfortunately, August is high season for flights to Europe and each flight ticket (MEX-BRU-MEX) costs minimum $1,350

                 DANCE IS OUR PASSION

AND WE WANT TO SHARE IT WITH ALL OF YOU

_______________________________________________________________________

EN ESPAÑOL:


Envía a las bailarinas de "MARIACHI" a Bruselas

La compañía TEMPESDANZA ha sido invitada para realizar una residencia artística en el DANSCENTRUMJETTE en Bruselas durante el mes de agosto de este año.
  • Esta residencia es una oportunidad única para proyectar nuestro trabajo en Europa.
  • Queremos llevar nuestro estilo de Danza Contemporánea con sabor mexicano a Europa.
  • DANSCENTRUMJETTE en Bruselas es un reconocido espacio de investigación coreográfica donde han trabajado coreógrafos como David Zambrano, Julyen Hamilton y David Hernandez.

La Compañía TEMPESDANZA

se estableció en Xalapa, Veracruz, Mexico en el 2006. Desde entonces hemos producido al menos un programa nuevo por año, presentándolo en diversos foros y espacios públicos. Nuestra labor ha sido dedicada a:
  • Creación, investigación y exploración en Danza Contemporánea,  Improvisación, Composición Instantánea y Contact Improvisación.
  • Promoción de  Danza Contemporánea y Danza Teatro
  • Formación en danza y movimeinto para personas de todas las condiciones socioeconómicas.
  • Educación de nuevos púbicos para la Danza Contemporánea.

PREMIOS

  • 2009 CACHO 'E TABLA "Mejor performance"
  • 2010 CACHO 'E TABLA "Mejor obra de danza"
  • 2011 beca de producción PECDAV
  • 2011 Premio Culiacán de Coreografía

Somos

  • Lou Sturm: bailarina, coreógrafa, artista multi-media, educadora somática
  • Guiedana López: bailarina, actriz, yogui, de Oaxaca, México
  • Maura González: bailarina, originaria de Puebla, México; antes Compañía APocAPoc 
  • Yohualli V. González: Artista visual y sonoro

Necesitamos US$5,850

  • La lista solo considera los gastos de transporte aéreo, hospedaje y comida para las 4 personas del equipo.
  • Ninguno de nosotros recibirá salario alguno durante la residencia.
  • El presupuesto total de nuestro proyecto es de US$11,850
  • Ya contamos con US$6,000
  • Desafortunadamente, el mes de agosto es temporada alta para los vuelos a Europa y cada boleto (MEX-BRU-MEX) tiene un costo mínimo de US$1,350.

                 

LA DANZA NOS APASIONA

Y NOS GUSTARÍA COMPARTIRLA CON TODOS USTEDES

en

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)